DateReferenceDEENFRDescriptionCorrected in GCU Version
22/02/2021App 9xxOnly the english version displays a Footline on the pages of Appendix 9 indicating "version: 1st of january, 2021".
The german and the french version shall integrate a Footline, indicating the validity date too.
01/01/2022
22/02/2021Appendix 7 partie Exthe single publication of Annexe 7 in french is well done. In the "Full-Text" Version, there are large differences, Partie E appears on page 70 instead of page 66 of fulltext and has lost the continued numerotation compared to the single publication. of Appendix 7. All example pictures are deleted too.22/02/2021
22/02/2021App 10xbei Rädern mit einem Durchmesser kleiner als oder gleich 840 mm, jedoch mindestens 760 mm, mindestens 27,5 mm.
-->
bei Rädern mit einem Durchmesser kleiner als oder gleich 760 mm, mindestens 27,5 mm
01/01/2022
17/02/2021Art.2.2xEin Beitritt wird zum ersten Tag des nächsten Monats wirksam, wenn die Beitrittserklärung dem AVV-Büro mindestens 2 Wochen vorher zugegangen ist.
-->
Ein Beitritt wird zum ersten Tag des nächsten Monats wirksam, wenn die Beitrittserklärung dem AVV-Büro mindestens 15 Tage vorher zugegangen ist.
01/01/2022
31/01/2021App. 7, last page (Back side of Hr Form)xFrench Version of back side of Hr Form should be replaced by German Version of back side of Hr Model01/01/2022
09/01/2021App. 12xVisible signs of thermal overloading (brake equip. operational): Ticked box for column "responsability of keeper" has to be deleted.
Only one cross is needed on the "USER RU" Column
01/01/2022
06/01/2021App. 11, page 5xxxRIV should be deleted:
TEN New wagons which have obtained approval against the TSIs (Technical
Specifications for Interoperability). The letters TEN (for Trans-European
Network) may also appear alongside the RIV marking or additional markings
indicating the vehicle gauge.

The text in red needs to be deleted:
Deutsch:
Die Anschrift TEN (Transeuropäisches Netz) kann auch in Verbindung mit dem Zeichen RIV oder Zusatzkennzeichnungen für die erreichte....
English:
The letters TEN (for Trans-European Network) may also appear alongside the RIV marking or additional markings ndicating the vehicle gauge
French:
L'inscription "TEN" (Réseau Transeuropéen) peut aussi être associée à la marque "RIV" ou marquages supplémentaires pour....
01/01/2022
06/01/2021 App. 16, page 3xxx08 TEN RIV should be deleted in table
01/01/2022