Redaktionelle Korrekturen – noch nicht Veröffentlichung

 

Date	Reference	DE	EN	FR	It reads	It should read
18/02/2023	Appendix 10, 4 times		X		brake-rigging adjustment	Slack adjuster
27/12/2023	Appendix 8, point 13			X	FR: Le point 2, 2ème et 3ème al. et le point 3 s’appliquent en conséquence.	FR: Le point 2, 2ème al. et le point 3 s’appliquent en conséquence.
1/12/2023	Appendix 9, Annex 5, page 80			X	31.01.2018	01.01.2023
12/31/2022	Appendix 10, Annex 6	X			6-	6-2 6-3 6-4 6.5 6.7
12/31/2022	Appendix 14, letzte Punkt		X	X	FR: 1 Réservé EN: 1 Reserved	FR: 6 Réservé EN: 6 Reserved
12/31/2022	Appendix 11, 7.9.2			X	FR: circled u
31/12/2022	Appendix 11, page 32	X	X		DE: IRS UIC 50596-6 EN: UIC IRS 596-6	DE: IRS UIC 50596-6 EN: UIC IRS 50596-6
1/12/2023	Appendix 11, page 35-36-37	X	X	X	DE: UIC-Merkblattes 50596-6...des UIC-Merkblattes 50596-6 EN: UIC leaflet UIC 50596-6 …of UIC leaflet 50596-6 FR: la fiche UIC 50596-6 … de la fiche UIC 50596-6	DE: IRS UIC 50596-6...des IRS UIC 50596-6 EN: UIC IRS 50596-6…of UIC IRS 50596-6 FR: l’IRS UIC 50596-6...de l’IRS UIC 50596-6