Propositions d’amendement 2021

Amendements N°Ref. contratDescriptionProcessusFile
AP-GBSG-21-01Appendix 16 GCUL'annexe 16 de l'UGC est alignée sur les exigences légales de la STI TAF (1305/2014).Amendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-MNT-21-02Appendix 10, Chapt. A, 0 PrincipleExtension de l'App. 10 Chapitre 0 Principes par une phrase supplémentaire concernant l'élimination des marquages au crayon gras.Amendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-MNT-21-03Appendix 10, Ann 6Actuellement, l'appendice 10 ne contient aucune disposition concernant l'élimination des résidus de cargaison.Amendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-MNT-21-05Appendix 10, Chapt. A, 0 PrincipleComme il n'est pas possible de fournir un compte rendu exhaustif de toutes les réparations et options de réparation des wagons de marchandises, ainsi que de leurs différents risques, une instruction générale doit être fournie dans la section "Principe" afAmendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-MNT-21-06Appendix 10, Ann. 6 – codes CU60420 and CU60421Inclusion des codes de dommages de l'Appendice 9 : 6.7.1.1, 6.7.1.2 et 6.7.2 dans l'Annexe 6 Appendice 10- Amendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-01Appendix 9, Ann. 1,
code 4.8.3.
Complément à la description des Irrégularités/Critères/Notes par 4.8.3 pour la fixation des supports latérauxAmendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-03Appendix 9. Ann1,
Code 1.8.1.1
logement de la boîte d'essieu (UIP)Amendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-04Appendix 11, point 6.1signe supplémentaire pour le logement de la boîte d'essieuAmendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-05Appendix 9, Ann1, Code 9.4, Liste de contrôle de la vitesse de déraillementAmendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-07Appendix 9, annexe1, Code 5.6.1.1.Coupleur à vis non lubrifiéAmendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-08Appendix 9, annexe1, Code 6.6.6Mécanisme du volet de déchargement ( !) casséAmendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-10Appendix 9, annexe1, Code 3.2.4 et 4.3.4.Code supérieur pour les réclamations concernant les composants codés nochAmendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-11Appendix 9, annexe1, Code 5.3.3 et 5.4.3Rainures sur le carter de tampon sur certains modèlesAmendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-13Appendix 9, annexe1, Code 4.6.1Châssis du wagon et essieuAmendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-16Appendix 9, annexe1, Code 6.1.1.5Inclusion de la force de maintien [kN] dans le code 6.1.1.5Amendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-17Appendix 9, annexe1, Classe d'irrégularité 5 pour les codes 6.5.2.3 + 6.5.2.5 + 6.5.2.7Amendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-18Appendix 11, point 2.4Nouvelle figure, grille de limite de chargeAmendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-19Appendix 9, annex 1, code 8.2Terme générique pour les cas fortuits (force majeure)Amendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-21Appendix 9, annex 1, code Code 2.5.6Suspension avec trace nouvelle/fraîcheAmendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-22Appendix 11, point 3.2 Les conditions et inscriptions sur le wagon porteur pour le transport
de caisses pour masses lourdes (caisses mobiles dont la masse totale
admissible est supérieure à 36 000 kg) ont été traitées dans
l'IRS50571-4
Amendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022


AP-TTI-21-24Appendix 11, point 8.2Deux pictogrammes d'avertissement pour haute tension sont docu-mentés dans l’Annexe 11. Le champ d'application exact du deu-xième « Arrêtez ! » n'est pas réglementé avec précision. La défini-tion proposée ici permet d'atteindre cet objectif.Amendement envoyé:30.06.2021
Fin de la périod de vote:30.09.2021
Adoption de l'amendement: unanimité
Notification du résultat de vote: 10.10.2021
Entrer en vigueur: 01.01.2022